Factuur voor vertalers
Vertaling geleverd, deadline gehaald — nu de factuur. Per woord, per uur of per project. Voor Nederlandse en buitenlandse opdrachtgevers (btw verlegd). FactuurSturen.app is een tool om snel facturen en offertes te maken en versturen. Geen boekhoudpakket.
Wat het voor jou doet
Per woord, per uur of per project
Eén regel per dienst, met aantal en tarief. Vertaalbureau wil per woord? Particuliere klant per uur? Beide kan, in dezelfde tool.
Btw-verlegging voor EU-klanten
Klant in Duitsland of België? Stel hem in als EU-buitenland en FactuurSturen.app zet automatisch "btw verlegd" op de factuur, met 0%.
Automatische herinneringen
Vertaalbureau betaalt te laat? FactuurSturen.app stuurt een vriendelijke herinnering. Jij vertaalt verder.
Zo werkt het
Een factuur sturen in drie stappen.
Beschrijf je werk
Vertaling NL→EN, 5.000 woorden, tarief, deadline-toeslag. Per regel.
Kies je opdrachtgever
Vertaalbureau, eindklant of buitenlandse klant — kies uit je lijst.
Verstuur
Eén klik en de factuur gaat per e-mail.
Vragen die vertalers vaak hebben
Welk btw-tarief geldt voor vertaalwerk?
Voor Nederlandse klanten geldt 21% btw op vertaalwerk. Voor zakelijke klanten in andere EU-landen geldt de verleggingsregeling: 0% btw met de vermelding "btw verlegd" of "VAT reverse charge". Voor klanten buiten de EU geldt 0% zonder verlegging — gewoon geen btw. FactuurSturen.app zet de juiste vermelding er automatisch op.
Per woord of per uur — wat zet ik op de factuur?
Per woord: aantal woorden × tarief per woord. Per uur: gewerkte uren × uurtarief. Per project: één regel met de totale projectprijs. Allemaal kan, en je kunt ze combineren in één factuur (bv. vertaling per woord + revisie per uur).
Spoedopdracht — extra factureren?
Veel vertalers rekenen 25-50% spoedtoeslag bij krappe deadlines. Op de factuur kun je dat als aparte regel zetten — "Spoedtoeslag (deadline binnen 24 uur), +30%" met het bedrag. Klant ziet precies wat hij betaalt en waarvoor.
Vertaling teruggetrokken — geld terug?
Als je werk al hebt geleverd, factureer je gewoon. Als de klant vóór levering annuleert, geldt je annulering-beleid (vaak: deel van het werk dat al af is, plus eventuele opzegvergoeding). Spreek dat van tevoren af en zet het in je offerte. Bij terugbetaling maak je een correctiefactuur.
Wat kost het?
Vanaf €2 per maand. Alle functies in elk plan. Maandelijks opzegbaar.